جمعى از علما
65
جامع المقدمات ( جامعه مدرسين ) ( فارسي )
بنا كنيم ، تاء منوّنه كه علامت واحدهء مؤنّث بود در آخرش درآورديم وما قبل تاء را فتحه داديم ضاربة شد بر وزن فاعلة ، ضاد فاء الفعل ، الف علامت اسم فاعل ، راء عين الفعل ، باء لام الفعل ، تاء منوّنه از جملهء خواصّ اسم . وضاربة نيز يك لفظ است بهجاى سه معنى چنانكه گويى : هي ضاربة يعنى اوست يك زن زننده . وأنت ضاربة يعنى تويى يك زن زننده ، وانا ضاربة يعنى منم يك زن زننده . ضاربتان : يعنى دو زنان زننده . صيغهء تثنيهء مؤنّث است از اسم فاعل ، صحيح ومجرد ومعلوم . ضاربتان در أصل ضاربة بود ( مفرد بود ) خواستيم تثنيه بنا كنيم الف كه علامت تثنيه بود با نون عوض تنوين در آخرش درآورديم ضاربتان شد بر وزن فاعلتان . ضاد فاء الفعل ، الف علامت اسم فاعل ، راء عين الفعل ، باء لام الفعل ، الف ثاني علامت تثنيه ، نون عوض تنوين كه در واحده بوده . وضاربتان يك لفظ است بهجاى سه معنى چنانكه گويى : هما ضاربتان يعنى ايشانند دو زنان زننده ، وأنتما ضاربتان يعنى شماييد دو زنان زننده ، ونحن ضاربتان يعنى ماييم دو زنان زننده . ضاربات : يعنى گروه زنان زننده . صيغهء جمع مؤنّث است از اسم فاعل ، صحيح ومجرّد ومعلوم . ضاربات در أصل ضاربة بود ( مفرد بود ) خواستيم جمع بنا كنيم ، الف وتاء كه علامت جمع مؤنّث بود در آخرش درآورديم ضاربتات